小石潭记是唐代文学家陈子昂所写的一篇散文,全文讲述了陈子昂在游览小石潭时的所思所感,文笔流畅,豪放自然,被誉为“豪放派散文之祖”
原文:
北山南畔,有石潭四五,聚而不流,悠然成趣。仰天蹑水而坐,潭光照人,鲤鱼逐影,水雉双飞。倚藉纤微之际,俯视浩渺之间,心胸大开,而崇峻之感,由此而生。险峭之山,当之无愧;沉滞之水,吾之所爱。
南山北畔,有亭五六,可怀远致,有林十数,可供高卧。春夏之交,既望百花,又听百鸟。求古寻幽,故不辞远。上思无那,下视无由,每一好处,于心为目。谁知我者,眇然若遗世之人;不知人者,胡是之言也!
翻译:
小石潭位于北山南侧,是由四五个石潭聚集而成的,水不流动,形成了一种优美的景观。仰望天空,坐在水边,阳光照在水面上,游鱼追逐自己的影子,水鸟双双飞翔。在这样细微的地方倚靠,俯视广阔的空间,心灵感受到一种崇高的情感。这里的峻峭山峰,无愧于它的险峻;慢慢流淌的水,令我无法抗拒。
【小石潭记原文、翻译】相关文章:
本文链接:https://linbinqin.com/news/51308.html
展开阅读全文